ご報告 / Announcement

Go To Next Stage

 

皆様へ
日頃より私たち「ももチョコ」の応援をして下さっている皆様、配信を見て頂いたり、イベントにお越し頂いている皆様、いつもありがとうございます。 本日は、皆様に大切なお知らせがありこのようなメッセージを書かせて頂きました。
「ももち」こと百地祐輔と「チョコブランカ」こと百地裕子は、2018年10月をもって北米のプロゲーミングチームEchoFoxとの契約を終了し新たな道を歩むこととなりましたことをここにご報告致します。
毎年、毎月、毎日、と日々変化し、その変化を楽しみながら2人揃って忍ismの家族と共にやってきたこの1年10ヶ月、本当にエキサイティングで楽しい日々でした。 引き続き、忍ismの仲間たちをはじめ、P2Gメンバー・花鳥風月・不動・ストリーマーの皆さんとは来年以降も変わらず忍ismファミリーとして活動して参りますので、その点は皆様ご安心下さい。
また、その一方で2018年の11月は、私たちにとっても新たな旅の始まりとなります。
そう遠くないタイミングで皆様に新しいユニフォーム姿(忍ismでも不動でもありませんよ!お楽しみに!)をお見せすることが出来ると思いますので、引き続き私たち「ももチョコ」はじめ、忍ismファミリーを宜しくお願い致します。
私たちはEchoFoxに負けないくらいの強い絆で結ばれた最高のファミリーを目指したいと思います。
ありがとうEchoFox! 私たちの旅はまだまだ続きます。
2018年10月31日 百地祐輔 百地裕子

 

 

Dear All,
To those who have been watching the “Momochoco” channel, coming to events, and supporting my husband Momochi and me, thank you so much.
Today, we have a very important announcement to make.
Yusuke Momochi, alias Momochi and I, Yuko Momochi, alias Chocoblanka have decided to end our contract with the North American pro gaming team, EchoFox this October and begin a whole new chapter of our life from here.
We have been through so many changes every day, every month, and every year. My husband Momochi, our Shinobism family, and I myself have truely enjoyed these exciting changes that we experienced through our 1 year and 10 months.
Our Shinobism team, P2G members, Kacho-Fugetsu, Fudoh, and our streamers will continue their activities as Shinobism family next year and on, so please be assured.
Meanwhile, we will be going into a fresh new start beginning from November 2018.
It won’t be long until we can show all of you our new uniform (it won’t be Shinobism or Fudoh! Please look foward to that!) Our Shinobism family and we “Momochoco” strongly wish for your support.
We will do our best to become a family linked with strong ties as much as EchoFox.
Thank you EchoFox! Our journey will go on.
October 31st, 2018 Yusuke Momochi and Yuko Momochi